I reached out to Stealmounts to find out if their mounting brackets for the Makita dual charger (DC18RD) fit the single charger (DC18RC).
Their answer was that it does not, although they tell me that there’ll be one out in the next couple of months.
Update 18/04/2024
Here they are. Better late than never!